Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026 · Tirimatik UG (haftungsbeschränkt)

EN English version available — switch language using the EN button above.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Tirimatik UG (haftungsbeschränkt)
Dr. Weinberg Str. 4
63619 Bad Orb
Deutschland

Geschäftsführer: Vincent Engel
E-Mail: contact@tirimatik.com

2. Übersicht der Verarbeitungen

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website. Folgende Verarbeitungsvorgänge finden statt:

  • Server-Zugriffsprotokoll (technisch notwendig)
  • Kontaktformular-Daten (bei Nutzung des Formulars)
  • Google Fonts — externe Schriftarten (nur mit Ihrer Einwilligung)
  • LocalStorage — Sprachpräferenz und Einwilligungsstatus (geräteseitig gespeichert)

Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies von Drittanbietern.

3. Datenerhebung beim Besuch dieser Website

3.1 Server-Zugriffsprotokoll

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert oder vollständig, je nach Hosting-Konfiguration)
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Aufgerufene URL und Referrer-URL
  • Browser-Typ und Betriebssystem
  • HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Berechtigtes Interesse

Zweck: Sicherstellung des stabilen Betriebs der Website, Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie Fehleranalyse.

Speicherdauer: 7 Tage, danach automatische Löschung.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der sicheren und stabilen Bereitstellung dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3.2 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Unternehmensname, E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen) verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Vertragsanbahnung

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, ggf. Vorbereitung eines Vertragsverhältnisses.

Speicherdauer: Solange die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, danach entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (in der Regel max. 3 Jahre).

Hinweis: Das Kontaktformular dieser Website befindet sich derzeit im Aufbau. Bitte wenden Sie sich direkt an contact@tirimatik.com.

3.3 LocalStorage (geräteseitige Speicherung)

Diese Website speichert folgende Einträge im LocalStorage Ihres Browsers. Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Endgerät und werden nicht an uns oder Dritte übertragen:

  • tm_lang — Ihre gewählte Sprache (EN oder DE). Zweck: Beibehaltung Ihrer Sprachpräferenz beim erneuten Besuch.
  • tm_consent — Ihr Einwilligungsstatus bezüglich externer Dienste (accepted / rejected). Zweck: Vermeidung erneuter Einwilligungsabfrage.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Berechtigtes Interesse

Speicherdauer: Bis zur manuellen Löschung in Ihrem Browser oder bis zum Löschen der Website-Daten. Sie können diese Einträge jederzeit über die Entwicklerkonsole Ihres Browsers löschen.

4. Externe Dienste

4.1 Google Fonts (nur mit Einwilligung)

Diese Website nutzt Google Fonts zur Darstellung von Schriftarten. Google Fonts wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Ohne Einwilligung werden ausschließlich systemseitig verfügbare Schriftarten verwendet.

Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy

Bei Erteilung Ihrer Einwilligung wird beim Laden der Seite eine Verbindung zu Googles Servern hergestellt. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen und ggf. auf Servern in den USA gespeichert werden. Die Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Einwilligung

Einwilligung widerrufen: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie auf folgenden Button klicken:

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können verlangen, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund berechtigter Interessen jederzeit widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: contact@tirimatik.com

Zuständige Aufsichtsbehörde

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
datenschutz.hessen.de

6. Datensicherheit

Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung übertragen. Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

7. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.

Legal

Privacy Policy

Last updated: May 2026 · Tirimatik UG (haftungsbeschränkt)

DE Deutsche Version verfügbar — Sprache mit dem DE-Button oben wechseln.

1. Data Controller

The entity responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable data protection laws is:

Tirimatik UG (haftungsbeschränkt)
Dr. Weinberg Str. 4
63619 Bad Orb
Germany

Managing Director: Vincent Engel
Email: contact@tirimatik.com

2. Overview of Processing Activities

This privacy policy informs you about the nature, scope, and purpose of processing personal data on this website. The following processing activities take place:

  • Server access log (technically necessary)
  • Contact form data (when you use the form)
  • Google Fonts — external typefaces (only with your consent)
  • LocalStorage — language preference and consent status (stored on your device only)

We do not use any third-party tracking, analytics, or advertising cookies.

3. Data Collected When Visiting This Website

3.1 Server Access Log

When you visit this website, the web server automatically stores the following data in server log files:

  • IP address of the requesting device (anonymised or full, depending on hosting configuration)
  • Date and time of the request
  • URL requested and referring URL
  • Browser type and operating system
  • HTTP status code and bytes transferred
Art. 6(1)(f) GDPR Legitimate Interest

Purpose: Ensuring stable website operation, detecting and defending against attacks, error analysis.

Retention: 7 days, then automatically deleted.

3.2 Contact Form

When you use our contact form, the data you provide (name, company, email address, your message) is processed to handle your enquiry and respond to you.

Art. 6(1)(b) GDPR Pre-contractual measures

Purpose: Processing your enquiry and preparing a potential contractual relationship.

Retention: For as long as required to process your enquiry, then in accordance with statutory retention periods (typically up to 3 years).

Note: The contact form is currently under development. Please reach out directly at contact@tirimatik.com.

3.3 LocalStorage (Device-Side Storage)

This website stores the following entries in your browser's LocalStorage. This data remains exclusively on your device and is not transmitted to us or any third party:

  • tm_lang — Your chosen language (EN or DE). Purpose: retaining your language preference on return visits.
  • tm_consent — Your consent status for external services (accepted / rejected). Purpose: avoiding repeated consent prompts.
Art. 6(1)(f) GDPR Legitimate Interest

Retention: Until manually cleared in your browser. You can remove these entries at any time via your browser's developer console.

4. External Services

4.1 Google Fonts (consent-based only)

This website uses Google Fonts to display typefaces. Google Fonts is loaded only after your explicit consent. Without consent, only system fonts are used.

Provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google's privacy policy: policies.google.com/privacy

When you grant consent, a connection to Google's servers is established when the page loads. Your IP address may be transmitted to Google and stored on servers in the USA. Transfer to third countries is based on EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR).

Art. 6(1)(a) GDPR Consent

Withdraw consent: You can withdraw your consent at any time with future effect by clicking below:

5. Your Rights as a Data Subject

With respect to your personal data processed by us, you have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR): You can request information about your processed personal data.
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR): You can request correction of inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR): Under certain conditions, you can request deletion of your data.
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR): You can request restriction of the processing of your data.
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR): You can request your data in a machine-readable format.
  • Right to object (Art. 21 GDPR): You can object at any time to processing based on legitimate interests.
  • Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR): You can withdraw any consent given at any time with future effect.
  • Right to lodge a complaint (Art. 77 GDPR): You have the right to complain to the competent supervisory authority.

To exercise your rights, please contact: contact@tirimatik.com

Competent Supervisory Authority

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
(The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information)
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany
Phone: +49 611 1408-0
datenschutz.hessen.de

6. Data Security

This website is transmitted over an encrypted HTTPS connection. We implement appropriate technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorised persons.

7. Updates to This Policy

This privacy policy is current as of May 2026. As our website evolves or legal requirements change, we may need to update this policy. The current version is always available on this page.